Les animaux de compagnie et leurs maîtres bénéficient d'examens réguliers dans une clinique gratuite de Vancouver
Après avoir perdu son emploi, William Faulkner a dépensé son dernier salaire pour acheter une cage de transport pour sa chatte, Bella. Contenu de l'article Ce jeune homme de 24 ans a beau avoir des difficultés financières, vivant sous un pont avec pour seuls abris des sacs de couchage et des couvertures pour se protéger du froid hivernal, la santé et le bien-être de sa chatte de deux ans sont sa priorité absolue. « C'est mon enfant. C'est mon bébé », confie Faulkner en caressant affectueusement le pelage gris brillant de Bella. « Et si vous demandez aux autres jeunes du quartier qui ont des animaux, ils vous diront la même chose. » Dimanche, Faulkner faisait partie des dizaines de personnes qui ont afflué aux portes des Services jeunesse Directions, au centre-ville de Vancouver, accompagnées de leurs chats et chiens, pour la clinique « Une seule santé ».